Dịch PDF — Dịch Văn Bản PDF Sang 10 Ngôn Ngữ

Cách công cụ dịch PDF này hoạt động

Dịch PDF có hai nhiệm vụ: lấy văn bản ra một cách sạch sẽ, rồi dịch nó một cách trung thực. Công cụ này trích xuất văn bản có thể đọc được từ tệp của bạn và gửi nó đến một mô hình dịch, mô hình này trả về văn bản tự nhiên bằng ngôn ngữ bạn chọn.

Tệp PDF lưu chữ dưới dạng các ký tự có vị trí cố định thay vì văn bản trôi chảy, vì vậy việc tái tạo lại cột, bảng và bố cục hiển thị gốc nằm ngoài phạm vi của phương pháp trích xuất văn bản. Những gì bạn nhận được là văn bản dịch chính xác, dễ đọc — sẵn sàng để sao chép, đọc lướt, hoặc dán sang nơi khác.

1. Tải lên một tệp PDF dạng văn bản, tối đa 20 MB.
2. Chọn một trong mười ngôn ngữ đích.
3. Sao chép văn bản đã dịch — không cần tài khoản, không mất phí.

Các tệp PDF dạng ảnh quét không được hỗ trợ, vì việc đọc chữ từ ảnh cần đến OCR. Một tệp được xuất trực tiếp từ Word, Google Docs, hoặc một bản trình chiếu sẽ hoạt động tốt nhất với công cụ dịch PDF này.

Mười ngôn ngữ được hỗ trợ

Công cụ dịch PDF này hiện hỗ trợ mười ngôn ngữ đầu ra, được chọn để bao phủ những hệ chữ viết và khu vực được đọc rộng rãi nhất.

• Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha.
• Tiếng Nga và tiếng Ả Rập — tiếng Ả Rập được hiển thị tự động theo chiều phải-sang-trái.
• Tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung (Giản thể).

Danh sách này phản ánh phạm vi sử dụng thực tế. Tiếng Tây Ban Nha có khoảng 558 triệu người nói và tiếng Ả Rập chuẩn có khoảng 335 triệu người nói (Visual Capitalist / Ethnologue), vì vậy danh sách ngôn ngữ này khớp với những tài liệu mà mọi người thực sự gặp phải. Có thể sẽ có thêm ngôn ngữ được bổ sung vào công cụ dịch PDF trong các bản cập nhật sau này.

Những gì bạn nên kỳ vọng từ kết quả

Việc đặt kỳ vọng đúng giúp công cụ dịch PDF hữu ích thay vì gây khó chịu. Kết quả là một đoạn văn dịch sạch sẽ, không phải một bản sao chụp pixel của bản gốc. Đó là một sự đánh đổi có chủ đích — ưu tiên độ trung thực của ý nghĩa hơn là độ trung thực của định dạng.

• Bạn nhận được văn bản dịch trôi chảy, sẵn sàng để đọc hoặc dùng lại.
• Cột, bảng, tiêu đề và hình ảnh không được tái tạo lại.
• Tiếng Ả Rập và các chữ viết phải-sang-trái khác hiển thị đúng chiều.

Các tài liệu rất dài sẽ tự động bị cắt bớt ở 40.000 ký tự để giữ thời gian phản hồi hợp lý. Với một tệp dài mà bạn chỉ cần một phần, việc tách tệp PDF trước sẽ giúp công cụ dịch PDF làm việc gọn và nhanh hơn.

Ai cần đến một công cụ dịch PDF

Dịch PDF phù hợp với bất kỳ ai đang cầm một tài liệu bằng ngôn ngữ không phải của mình mà không có thời gian gõ lại vào một dịch vụ khác. Mẫu hình này lặp lại trong học tập, công việc và đời sống hằng ngày.

• Sinh viên dịch slide bài giảng, tóm tắt và tài liệu tham khảo nước ngoài.
• Người đi làm đọc hợp đồng, tài liệu hướng dẫn hoặc báo cáo từ đối tác nước ngoài.
• Người đi du lịch và người mới định cư đọc biểu mẫu, thông báo và thư từ chính thức.
• Nhà nghiên cứu đọc lướt các bài báo xuất bản ngoài ngôn ngữ làm việc của họ.

Trong mỗi trường hợp, giá trị đều giống nhau: dịch PDF xóa bỏ rào cản ngôn ngữ chỉ trong một lần tải lên, không cần cài phần mềm và không cần tạo tài khoản.